清平乐村居古诗带拼音翻译《清平乐村居》古诗的意思

在前几期我们分享了几首描写儿童的古诗，如唐朝大诗人白居易的《池上》、南宋大诗人杨万里的《宿新市徐公店》等，今天我们分享的是另一种文学形式“词” 。这是与杨万里处于同一时代的词人辛弃疾的一首小令《清平乐.村居》，说到辛弃疾大家脑海里首先映入脑海的应该是“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”的豪放，而这首描写农村景物和反映农家生活的“村居”就富有生活气息多了，让我们一起来看看辛弃疾眼中的农家生活是什么样子的。

《清平乐·村居》赏析
茅檐低小，溪上青青草。
【清平乐村居古诗带拼音翻译《清平乐村居》古诗的意思】醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼，
最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。

白话译文：小溪边上满是翠绿的青草，溪边上有座低小的茅屋，有一对白发苍苍的老人正用当地土话轻声交谈着。
词人与老人攀谈了起来，许是喝了点小酒的缘故，老人不无得意地给词人介绍到：河东豆地里锄草的是家里的老大；手巧的二犯正在用毛竹片编织着鸡笼，待到来日赶集时卖了换取一些生活用品；最让人欢喜的是顽皮淘气的小儿子，正趴在溪头草丛边，剥着刚刚采下的莲蓬。
作品赏析：辛弃疾晚年闲居信州（今江西上饶）带湖，往来出游期间，写过许多描写农村生活的词，《清平乐·村居》是其中的一首。也许是实实在在经历过战火的洗礼，也许“醉里挑灯看剑”的壮士不正是为了守护这些普普通通的人吗？普普通通的农家生活场景，在词人的笔下，就显出蓬蓬勃勃的生机，透出恬静温馨的意趣。
“茅檐低小，溪上青青草”展示了“村居”的环境，首先出现在眼前的是一幅清新明净的画面。低矮的茅舍前有一道清澈的小溪流过，溪边是青青的草地。也许生活在现代都市中的我们见到这样的景象同样会觉得耳目一新，心旷神怡吧。这个环境是农家活动的背景，也是农家生活情调氛围之所在。
“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪”接着便描写了村居主人， “醉里”在这时当指以吴音相媚好的“白发翁媪” 。“吴音” ，这里指江西方言。江西在春秋时代属于吴国，所以把这个地方的话叫做“吴音” 。吴音软媚，更增加了几分亲昵。“媚好”是宋人诗词中常用的语词，即“喜悦、喜爱”的意思。
词人写白发翁媪，神情毕肖地描摹了他们的情态。他们喝了些自酿的米酒，脸带着几分醉意，用软媚的方言说着亲热的话语，气氛亲切愉悦。未见其人、先闻其声。“醉里吴音相媚好”的声，不是叱咤风云的怒吼，也不是肆无忌惮的狂笑，而是“昵昵儿女语”的亲近，或许还有几分打趣，几分调侃吧？正是这个“声”首先吸引了词人的注意，然后才是“寻声暗间弹者谁” ，结果才发现倒不是儿女情长的俊男倩女，而是一对和睦亲密、白头偕老的伴侣。
词的上下片，在内容上没有截然的分割和变换。上片写了村居的环境和主人，下片紧接着写这户人家的三个儿子。自然妥贴，仿佛是出于好奇，词人与老者攀谈了起来，于是老人不无得意地介绍到：“在溪东豆地里锄草的，是我家老大；二儿子正在那边编织鸡笼，你还别说，家里头属他手最巧，来日赶集时又能换回不少好东西；最小的那个整天无所事事的，正在那片莲耦地边上剥莲蓬吃呢！”说到小儿时老者仿佛又饮了几樽醇酒，整个人流露出毫不掩饰的喜爱。词人在这里用动态白描手法，交代了村居主人的三个儿子，正做着不同的事情。
下片中， “卧”字极好，不仅写出了小儿的姿势，把儿童的顽皮与淘气的神态表现得淋漓尽致。假如换成是“大儿、中儿” ，即使剥莲蓬，也不至于“卧”着了。
下片虽是一一介绍了村居老者的三个儿子，但伴随着介绍的进行，画面也逐步推开，逐渐丰富。我们原先看到的“茅檐低小，溪上青青草”已展现了这户农家生活的背景；接下来的是人物的活动，白发翁媪的醉谈已洋溢出欢乐的气氛，而现在又展现了三个儿子的活动，与之相伴随的，我们还看到溪东有着一片豆地，田中则有着成群的鸡，溪头又有一方藕塘；
这里还应注意的是， “莲蓬”又提示了季节是秋天，因为“莲蓬”正是秋天的节令物品。画面经过词人的拓展而更加完整，更加丰富了。人物的音容笑貌和景物的明丽清新，相映生辉，诗情画意，浑然一体。

清平乐村居古诗带拼音翻译 《清平乐村居》古诗的意思

清平乐村居古诗带拼音翻译《清平乐村居》古诗的意思