【蒙冲斗舰乃以千数翻译，乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中翻译】
文章插图
蒙冲斗舰乃以千数的翻译为：单单大型的战舰和帆船 ， 就数以千计 。蒙冲：三国时代的一种帆船;斗舰：大型战船 。出自《赤壁战》：今操得荆州 ， 奄有其他 ， 刘表治水军 ， 蒙冲斗舰乃以千数 ， 操悉浮以沿江 ， 兼有步兵 ， 水陆俱下 ， 此为长江之险已与我共之矣 。
译为：现在曹操得到荆州 ， 占有了那里的全部领地 ， 刘表组建的水军 ， 大小战船甚至用千位数计算 ， 曹操将这些战船全部沿江摆开 ， 同时还有步兵 ， 水陆一齐进攻 ， (这样一来)长江的险要地势已经同我方共同占有了 。
- 狗狗能吃哈密瓜吗
- 马桶堵塞如何处理
- 滚筒洗衣机如何不拆清洗
- 好动的猫叫什么名字比较好
- 养狗的基本方法
- 山羊绒毛衣怎么洗
- 养猫的好处
- 地砖有污渍怎么去除
- 星际边境什么宠物好
- 2016年国际失智症日是几月几号？